Son ar Chistr

(The Cider Song)

Breton Traditional

1. Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat, lonla,
   Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat.
         Repeat
   Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat,
   Ur blank ur blank ar chopinad, lonla,
   Ur blank ur blank ar chopinad.
         Repeat

2. Ar chistr 'zo graet e'it bout evet, lonla,
   Ar chistr 'zo graet e'it bout evet.
         Repeat
   Ar chistr 'zo graet e'it bout evet,
   Hag ar merc'hed e'it bout karet, lonla,
   Hag ar merc'hed e'it bout karet.
         Repeat

3. N'oan ket c'hoazh tri miz eureujet, lonla,
   N'oan ket c'hoazh tri miz eureujet.
         Repeat
   N'oan ket c'hoazh tri miz eureujet,
   Benn' vezen bamdeiz chikanet, lonla,
   Benn' vezen bamdeiz chikanet.
         Repeat

The melody of this Breton drinking song was borrowed by Ray Fisher for the Scottish traditional ballad “Willy's Lady”.