Words and Music: Elaisse de Garrigues
MP3 /
PDF
Alors que je suis emprisonné en réalité
Je souhaite voyager dans un monde meilleur,
A Calontir, le vrai pays de mon couer,
Un lieu trop merveilleux pour expliquer,
Un rêve plus doux que n'importe quel jour.
Alors que je suis emprisonné en réalité
Je souhaite voyager dans un monde meilleur,
Une terre de batailles et de chevaliers
Ainsi que des artisans et des jongleurs,
Où règnent les douces dames et les nobles seigneurs.
Alors que je suis emprisonné en réalité
Je souhaite voyager dans un monde meilleur,
A Calontir, le vrai pays de mon couer.
While many days slip past in life mundane,
I long to journey to a world apart,
To Calontir, the true home of my heart,
A land more wondrous than I can explain,
A dream more sweet than mere words can impart.
While many days slip past in life mundane,
I long to journey to a world apart
Where noble lords and gentle ladies reign,
While artisans and minstrels ply their art
And warriors for the battlefield depart.
While many days slip past in life mundane,
I long to journey to a world apart,
To Calontir, the true home of my heart.